Que el Tibetan Terreir se llame Tibetan Terrier se debe a un error o paradoja histórica.
Debido al desconocimiento del Kennel Club of England fue clasificado tanto el Tibetan Terrier como el "Lhasa Apso" como "Terrier" y se les consideraba la misma raza y fueron criados así. En 1931 el Kennel Club of England considero el Tibetan Terrier como una raza aparte y el Lhasa Apso se siguió llamando Lhasa Terrier.
Después de casi ¾ de siglo de crianza del Tibetan Terrier en occidente, pienso que es hora de que se libere de su nombre actual. Dado que "Apso" en tibetano quiere decir perro de pelo largo este nombre sería más apropiado. Supongo que estarán de acuerdo conmigo, que el carácter y la utilidad del Tibetan Terrier no es la de un Terrier, como lo entendemos todos. El significado de la palabra "Terrier" que viene de "Terra" (Tierra, Suelo) es equivocado pues el Tibet Apso (como se debería llamar el Tibetan Terrier) nunca fue utilizado para la caza. En los años 30 se libro al Lhasa Apso del nombre Terrier. Porque hasta la fecha no se le ha dado este derecho al Tíbet Apso es para el conocedor de la raza incomprensible.
En el año 2000 la FCI ha reconocido el nombre de Do-Khyi para el Dogo Tibetano, siendo este ya utilizado en Exposiciones. Si las modificaciones de nombres no son algo viejo ni nuevo es hora del cambio.